الشروط والأحكام العامة للاستخدام أدناه هي ترجمة مقدمة من أجل تسهيل فهم المستخدمين للخدمة.
1. تعاريف
في هذه الشروط والأحكام العامة ، تحمل المصطلحات الواردة أدناه المعاني التالية كلما تمت كتابتها بأحرف كبيرة ، سواء تم استخدامها بصيغة المفرد أو الجمع.
"قائمة": عرض تأجير أو إبحار مشترك يتم نشره على الموقع بواسطة المالك ،
"مدير القارب": خدمة كونسيرج وساطة للمالكين تغطي مخزون القارب قبل الاستخدام وبعده ، وإبرام اتفاقيات الإيجار واستقبال المستأجرين نيابة عن المالكين ،
"الاتفاقية": هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام ،
"السردال": هو سجل منشأة فردية مسجلة في المملكة العربية السعودية برقم 2052103977.
"عمولة السردال": نسبة عمولة مشمولة في سعر المالك ، يدفعها الملاك كرسوم مقابل الخدمة. قد يختلف مبلغ هذه العمولة ، وفقًا للاتفاقيات التعاقدية بين السيدال والملاك.
"رسوم السردال": تعني الرسوم المرتبطة بتشغيل منصتنا والتي تمكننا من تقديم خدمات مثل دعم العملاء أثناء رحلتك. يتم تضمين ضريبة القيمة المضافة.
"المحتوى": أي نصوص أو رسومات أو صور أو مقاطع فيديو أو معلومات أو مواد أخرى يقوم المستخدمون بنشرها أو تحميلها أو نشرها أو إرسالها أو إرسالها أو تضمينها في القوائم أو حسابات المستخدمين الخاصة بهم لإتاحتها على الموقع
"القارب": أي سفينة بحرية معروضة للإيجار في الموقع (المراكب الشراعية ، الزوارق البخارية ، الصنادل ، القوارب ، الزلاجات النفاثة ، إلخ) ،
"المستأجر": أي شخص طبيعي أو كيان قانوني يحجز قاربًا للتأجير أو الإبحار المشترك ،
"الإيجار": استئجار مالك قارب للمستأجر ، في الرصيف أو في البحر ،
"خيارات إضافية": أي خيارات يتخذها المستأجر بالإضافة إلى سعر المالك (توفير الفراش والتنظيف وما إلى ذلك) ،
"تاريخ البدء": يشير إلى تولي مسؤولية القارب أو الوصول إليه في اليوم الأول من التأجير و / أو الإبحار المشترك ،
تعتبر أوقات التنظيف وتعبئة الوقود والمخزون قبل وبعد الاستخدام جزءًا لا يتجزأ من فترة الإيجار المنصوص عليها في العقد.
"الجرد قبل الاستخدام": يعني المستند الذي يصف حالة القارب في وقت تاريخ البدء ، والذي سيتم تنفيذه بين المستأجر والمالك (أو ممثله) في وقت تسليم القارب. يجب أن تكون كاملة قدر الإمكان ، مع الصور والتعليقات الداعمة ، وموقعة من كلا الطرفين قبل مغادرة القارب ، على العقد المقدم من المالك أو عبر تطبيق السردال.
"الجرد بعد الاستخدام": المستند الذي يصف حالة القارب في نهاية الإيجار ، ويجب استكماله بتقرير الضرر في حالة المطالبة. ويجب أن يكون دقيقًا قدر الإمكان.
"سعر الإيجار": السعر المعروض في القائمة ، باستثناء الخيارات الإضافية. ما لم يُنص على خلاف ذلك في القائمة ، لا يشمل سعر الإيجار رسو القارب في الميناء أو الوقود.
"سعر المالك": السعر الذي يحدده المالكون بحرية في وقت نشرهم قوائمهم ، بما في ذلك عمولة السردال ،
"المالك": أي شخص طبيعي (محترف أو فرد خاص) أو كيان قانوني قادر على إثبات الملكية الكاملة للقارب بناءً على طلب أول من السردال و / أو المستأجر. بالامتداد ، يشير هذا أيضًا إلى ممثلي الملاك ، الذين يجب أن يثبتوا وجود ونطاق التفويض الذي تلقوه ،
"المالك المحترف": أي مالك يستخدم الخدمة على أساس مهني ، ويتم الإعلان عن نشاطه في سجل الشركات وفقًا للوائح الحالية في المنطقة أو المنطقة أو الدولة التي يمارس فيها الملاك المحترفون نشاطهم.
"المالك الخاص": أي مالك لا يستخدم الخدمة على أساس مهني وفقًا للوائح الحالية في المنطقة أو المنطقة أو الدولة التي يعمل فيها المالك الخاص.
"الخدمة":
(1) خدمة جعل المالكين والمستأجرين على اتصال ببعضهم البعض لتسهيل الإبحار المشترك أو استئجار القوارب او الخدمات المعروضة في الرصيف أو في البحر و
(2) أداة إدارة الحجوزات والمدفوعات بين المستخدمين ،
"الموقع": الموقع الإلكتروني www.AlSIRDAL.com وتطبيق الهاتف المحمول "السردال" ،
"المستخدم": أي مستخدم للموقع والخدمة ، سواء كان مالكًا أو مستأجرًا او غير ذلك.
"إلغاء الطقس": يشير إلى إلغاء الحجز ليوم واحد أو أقل بسبب تقرير خاص بالطقس.
2. قبول الاتفاقية
يخضع استخدام الخدمة والموقع لشروط الاتفاقية هذه. تشكل الاتفاقية عقدًا يحكم العلاقة بين المستخدم والسيردال. إنها تلغي جميع الأحكام السابقة وتشكل جميع حقوق والتزامات السردال والمستخدم فيما يتعلق بالغرض منها. يتفق الطرفان على أنه في حالة وجود أي تضارب بين المعلومات الموجودة على الموقع و الاتفاقية ، فإن هذا الأخير له الأسبقية.
يُعتبر المستخدمون قد وافقوا بشكل كامل ودون تحفظ على شروط الاستخدام العامة هذه بمجرد تحديد المربع "أوافق على الشروط والأحكام العامة" عند إنشاء حسابات المستخدمين الخاصة بهم أو التسجيل للحصول على عرض.
إذا لم يتم تحديد هذا المربع ، فسيكون من المستحيل إنشاء حساب مستخدم أو استخدام الخدمة ، وهو ما يقره المستخدمون.
تحتفظ السردال بالحق في تعديل الاتفاقية في أي وقت ، وفي هذه الحالة تصبح التغييرات سارية عند نشرها على الموقع. يشكل استمرار استخدام الموقع قبول المستخدمين الضمني لأحدث إصدار محدث من الاتفاقية.
3. الغرض من الخدمة
تتكون الخدمة من جعل المالكين والمستأجرين على اتصال ببعضهم البعض لتسهيل الإبحار المشترك أو استئجار القوارب ، وإدارة المدفوعات بين المستخدمين.
يدرك جميع المستخدمين ويقبلون أن شركة السيردال هي ولا تزال طرفًا ثالثًا في العقود المبرمة بين المالكين والمستأجرين. على هذا النحو ، لا يمكن أن تلتزم السردال بالوفاء بالتزامات المستخدمين في مكانهم ولا يمكن أن تكون مسؤولة عن أي انتهاكات من قبل المستخدمين لالتزاماتهم التعاقدية.
في سياق العلاقات بين المستأجرين والمالكين المحترفين ، يكون لعقد إيجار المالك المحترف الأسبقية على عقد الإيجار المقدم من شركة السيردال.
يتعهد جميع المستخدمين بالامتثال للشروط والأحكام الواردة في العقود الصادرة عن المالكين المحترفين.
4. الوصول إلى الخدمة
يتعهد مستخدمو منصة السردال بتوفير معلومات دقيقة. السردال يرفض أي مسؤولية فيما يتعلق بتأكيد الهوية والمعلومات المقدمة من قبل المستخدمين. حرصًا على الشفافية ومنع الاحتيال ، وفقًا للقوانين المعمول بها ، قد تطلب السردال من المستخدمين تقديم هوية رسمية أو معلومات أخرى ، أو الإرسال إلى ضوابط أخرى مصممة للتحقق من هوية المستخدمين وخلفياتهم ، وعرض قواعد بيانات الطرف الثالث أو مصادر أخرى المعلومات.
4.1 الأهلية القانونية
الخدمة مخصصة للأشخاص الطبيعيين الذين بلغوا سن الرشد ، والقصر المحررين الذين يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة والكيانات القانونية القادرة على تقديم أنفسهم دون تحفظ إلى هذه الاتفاقية.
4.2 الوصول / التوفر
لتتمكن من استخدام حساباتهم ، يجب أن يكون لدى المستخدمين عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف محمول صالح طوال فترة استخدام الخدمة.
5. استخدام الخدمة
5.1 إنشاء حساب مستخدم
لتتمكن من استخدام الخدمة ، يجب على المستخدمين أولاً إنشاء حساب مستخدم باتباع الإجراء الموضح على الموقع و / أو إرساله إليهم عبر البريد الإلكتروني. على وجه الخصوص ، سيُطلب من المستخدمين تقديم السير الذاتية لليخوت.
يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية الحفاظ على سرية رموز الوصول الخاصة بهم إلى بريدهم الإلكتروني وحساباتهم. يرفض السيردال أي مسؤولية إذا تم استخدام الخدمة من قبل أشخاص بخلاف المستخدمين أو الأشخاص المصرح لهم من قبلهم بحيازة معلومات تسجيل الدخول وكلمات المرور الخاصة بهم.
إذا نسي المستخدمون تسجيل الدخول أو كلمة المرور الخاصة بهم ، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح من قبل طرف ثالث ، يتعهد المستخدمون بإبلاغ السردال في أقرب وقت ممكن عن طريق البريد الإلكتروني على contact@AlSIRDAL.com.
يتعهد المستخدمون بتحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم على الموقع إذا قاموا بتغيير عنوان بريدهم الإلكتروني و / أو رقم هاتفهم المحمول.
5.2 نشر قائمة
يجوز لأي مالك قارب أن ينشر بحرية واحدة أو أكثر من القوائم لتقديم قارب او وسيلة ترفيهية بغرض تأجيره ، وفقًا لأحكام المادة 6.1.1.
يتعهد مالكو القوارب بنشر القوائم التي تصف بدقة الخدمات المقدمة (على وجه الخصوص السعر وحالة القارب وما إلى ذلك).
من خلال تحديد المربع "أوافق على الشروط والأحكام" عند إنشاء حساب مستخدم أو نشر قائمة ، يفهم المالك ويوافق على أنه يمكن أيضًا نشر بياناته على مواقع الويب أو التطبيقات الخاصة بشركة أو أكثر من الشركات المملوكه او المتعاونة مع السردال ، بما في ذلك www.AlSIRDAL.com و www.AL-SERDAL.com بالإضافة إلى المجالات المختلفة لهذه المواقع والتطبيقات.
يتحمل كل مالك قارب بمفرده المسؤولية عن محتوى القوائم المنشورة على الموقع الإلكتروني وعن دقة وصدق المعلومات المدرجة في القائمة.
كما يتم تذكير مالكي القوارب المحترفين بأنه يجب عليهم احترام قانون المستهلك وعلى وجه الخصوص الامتناع عن ممارسات التسويق الخادعة التي يعاقب عليها قانون المملكة العربية السعودية.
بالنسبة لمالكي القوارب المحترفين ، فإن تقديم أنفسهم كمالكين غير محترفين ، أو تضمين معلومات القائمة التي لا تتوافق مع الخدمات الحقيقية المقدمة ، يشكل ممارسة تجارية مضللة.
تقتصر الخدمة التي تقدمها شركة السردال على ربط أصحاب القوارب والمستأجرين. في ظل هذه الظروف ، لا يمكن تحميل السردال المسؤولية عن الطبيعة المضللة أو غير الصحيحة لإحدى القوائم.
السردال لا تعمل كضامن لأي مستخدمين أو قوارب أو قوائم.
يجب أن تتضمن القائمة صورة واحدة على الأقل للقارب وتحدد:
• خصائص القارب وموقعه ،
• إذا كان الإرساء في الميناء الرئيسي مشمولاً في عقد الإيجار و / أو الإبحار.
• مؤهلات القوارب المطلوبة لاستخدامها في حالة الاستئجار أو إذا كان وجود محترف إبحار مطلوبًا ،
• مواعيد توفر القارب ،
• السعر اليومي للمالك المختار وفقًا لتواريخ التوفر ،
• المبلغ المستحق بالساعة أو لليوم إذا كان هناك تأخير في إعادة القارب ،
• مبلغ أي مبلغ تأمين مطلوب لاستئجار القارب ،
• أي تكاليف إضافية (الفراش ، التنظيف) ،
• شروط إلغاء عقد الإيجار أو الإبحار المشترك التي وضعها المالك وفقًا للخيارات المنصوص عليها في المادة 7.3.
مع الإيجارات ، يتم تحديد سعر المالك بحرية من قبل المالك. وتضم هيئة السردال.
من خلال ترتيب الإبحار المشترك ، يضمن المالك أن سعر المالك يقتصر بشكل صارم على عرض في القائمة المنشورة على الموقع ، ستعرض السردال سعر الإيجار المقابل للسعر الإجمالي بالريال السعودي الذي يتعين دفعه من قبل المستأجرين ، والذي يتضمن ( 1) سعر المالك ، (2) إن أمكن ، التكاليف الإضافية المشار إليها صراحةً في القائمة.
يشمل هذا السعر جميع الضرائب وتكاليف الوقود ، ما لم ينص على خلاف ذلك في القائمة.
فيما يتعلق بالتأجير ، يدرك المستخدمون ويقرون ويقبلون أن القارب فقط مشمول باتفاقية التأجير ، باستثناء المراسي المحجوزة من قبل المالك للقارب في الميناء الرئيسي.
ومع ذلك ، يحق للمستأجرين استخدام هذا الإرساء مجانًا للقارب طوال اتفاقية التأجير إذا تم تحديد هذا الاحتمال صراحةً في القائمة.
5.3 عرض حجز المستأجرين
على الموقع ، يختار المستأجرون القارب وتاريخ بدء الإيجار أو الإبحار المشترك وتاريخ الانتهاء وأي خيارات إضافية يقترحها المالك في القائمة المعنية ، إن أمكن. يشكل هذا الاختيار عرض حجز للقارب ("عرض الحجز").
عند تقديم عرض الحجز ، يقوم المستأجرون بإدخال تفاصيل البنك / طريقة الدفع الخاصة بهم ويتعهدون (1) بالدفع مقدمًا مبلغ سعر الإيجار عن طريق بطاقة الخصم أو الائتمان (راجع المادة 8) ، و (2) تخويل شركة السيردال لطلب الخصم الإيداع من حساباتهم المصرفية / طرق الدفع وفقًا لشروط المادة 5.7.
بعد ذلك ، يكون لدى المالكين ما يصل إلى 72 ساعة لقبول هذا العرض أو رفضه. بعد هذه الفترة ، سينتهي عرض الحجز ولن يتم تحصيل رسوم من المستأجر.
يجوز للمالكين قبول عرض الحجز أو رفضه وفقًا لتقديرهم الخاص.
5.4 حجوزات القوارب
يتم الاحتفاظ بمبلغ سعر الإيجار في حساب الضمان حتى يتم الدفع للمالك بالفعل أو يتم سداد المستأجر.
بمجرد خصم مبلغ سعر الإيجار من الحساب المصرفي للمستأجر ويصرح المستأجر بخصم مبلغ التأمين ، تقوم السردال بإبلاغ كل مستخدم بالمعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدم الآخر وتفاصيل الاتصال به. يتعهد المستخدمون باستخدام هذه المعلومات فقط فيما يتعلق بترتيب الإيجار أو الإبحار المشترك ، وعدم الدخول في اتصال مباشر في المستقبل بهدف إبرام عقد إيجار أو إبحار مشترك.
في تاريخ البدء ، يتعهد المالك والمستأجر بإجراء جرد قبل الاستخدام بحضور كلا الطرفين ، وتوقيع عقد إيجار أو إبحار مشترك معًا.
في تاريخ انتهاء عقد الإيجار أو اتفاقية الإبحار المشترك ، يتعهد المالك والمستأجر بإجراء جرد بعد الاستخدام بحضور الطرفين.
إذا لم يحضر المستأجر في الوقت المحدد لإعادة القارب ، يجب على المستأجر أن يدفع للمالك الغرامة المتأخرة الموضحة في القائمة.
5.5 مبلغ التأمين
قد يطلب المالك وديعة تأمين لاستئجار القارب.
يشار إلى مبلغ هذا الإيداع في القائمة.
يستلزم قبول عرض حجز الإيجار ، بما في ذلك وديعة التأمين ، إنشاء معرّف سري فريد يتيح تحديد المستأجرين بشكل غير مباشر وربطهم بالحساب المصرفي الذي سيتم خصم سعر الإيجار منه وإيداع الضمان.
يشكل هذا المعرف تفويضًا مسبقًا للخصم المباشر.
تم تحديد الكيان الذي يدير وديعة الضمان في العقد: يمكن إدارته من قبل السردال ، أو من قبل المالك المحترف. لن تتمكن شركة السردال من إدارة وديعة التأمين وملف مطالبة للإيجار حيث ينص العقد على أن وديعة التأمين تتم إدارتها من قبل المالك المحترف أو أن مبلغ التأمين لا يتم ملؤه و / أو يشار إليه على أنه صفر سعودي ريال.
يتعهد المستأجرون بامتلاك أموال كافية في حسابهم المصرفي لخصم وديعة الضمان في وقت طلب الحجز ، والاحتفاظ بأموال كافية في هذا الحساب حتى تغلق شركة السيردال أي ملف مطالبة.
يتم توفير أداة إدارة الودائع الأمنية من قبل شركة السيردال لتسهيل المعاملات المالية بين المستخدمين. يتعهد المالك ، الذي تدير شركة السيردال وديعته ، بعدم طلب وديعة من المستأجر.
في حالة الإيجار بين مالك محترف ومستأجر ، يحق للمالكين المحترفين مطالبة المستأجر بتقديم وديعة تأمين في شكل شيك أو بصمة بطاقة أو خصم إلى بطاقة الائتمان أو البنك الخاصة بهم بالمبلغ المشار إليه في قائمة.
لا تتحمل شركة السردال تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية إذا لم تكن هناك أموال كافية في الحساب المصرفي للمستأجر عند خصم مبلغ التأمين من هذا الحساب ، أو إذا كان هناك خلاف بين المالك والمستأجر حول ما إذا كان مبلغ التأمين مستحق الدفع أم لا.
يتفهم المستخدمون ويقبلون أنه لا يمكن مطالبة السردال بالعمل كوسيط أو محكم في حالة حدوث نزاع من أي نوع بين المستخدمين.
في غضون أربع وعشرين (24) ساعة بعد انتهاء الإيجار ، يجوز للمالك أن يطلب من السردال فتح ملف مطالبة إذا لاحظ أي ضرر لحق بقاربهم لم يتم تضمينه في مستند الجرد المأخوذ بعد الاستخدام. يجوز تمديد هذه الفترة بشكل استثنائي في حالة حدوث ضرر غير مرئي ، عند تقديم دليل رسمي على أن الضرر يمكن أن يُنسب إلى المستأجر. يجب تقديم هذا الطلب مباشرة من الموقع ومرفقًا بعقد الإيجار الموقع من قبل كل طرف من أطراف العقد ، و- الجردات- قبل وبعد الاستخدام الموقع من قبل المستأجر ، والصور أو مقاطع الفيديو (مؤرخة) للضرر أو أي دليل آخر . في حالة عدم توقيع الجرد قبل وبعد الاستخدام من قبل المستأجر ، تحتفظ السردال بالحق ، بعد تحليل الملف ، في فتح ملف مطالبة وأخذ وديعة الضمان.
يتعهد المالك بتقديم جميع المستندات التي طلبتها شركة السيردال عند معالجة الملف ، واختيار التقدير الأكثر منطقية للإصلاحات. قد تطلب السردال من المالك تقديم تقديرين متناقضين من أجل ضمان تقدير تكاليف الإصلاح بشكل صحيح. سوف تقوم شركة السيردال برد مبلغ وديعة التأمين إلى المالك فقط عند تقديم الفاتورة النهائية أو الفاتورة المبدئية ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. تم تحديد أن الرسوم المصرفية المتعلقة بتحصيل ودفع كل أو جزء من وديعة الضمان سوف يتحملها المالك ويتم خصمها من المبلغ المدفوع. تتعهد السردال بالتحقيق في الدعوى المقدمة من قبل المالك في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام البريد الإلكتروني للمطالبة. يجب تقديم أي نزاعات بين المالك والمستأجر ، ولا سيما فيما يتعلق بوجود و / أو احتمال الضرر و / أو مقدار التعويض ، إلى المحاكم المختصة. يمكن للمستأجر ، في ظل ظروف معينة ، الاشتراك في خيار استرداد وديعة الضمان الذي تقدمه شركة السيردال. في هذه الحالة ، تنطبق البنود والاستثناءات الخاصة بالخيار.
5.6 مراجعة المستخدم
يجوز لجميع المستخدمين تقييم المستخدمين الآخرين الذين أبرموا معهم عقد إيجار أو إبحار مشترك عن طريق كتابة تعليق و / أو من خلال نظام تصنيف. فقط اتفاقيات الإيجارات و / أو الإبحار المشترك التي تم تنفيذها بالفعل تمنح الحق في نشر المراجعة. سيتم نشر التعليق والتصنيف في الملف الشخصي العام للمستخدم المعني. سيتم تصنيف قوائم المالكين وفقًا لجودة التعليقات و / أو الملاحظات وتكرار الحجوزات وسرعة ردود المالكين. لا يمكن للمستخدمين حذف تعليق كتبه مستخدم آخر بأنفسهم. ومع ذلك ، لديهم الحق في الرد على التعليقات.
يمكن للمستخدمين أيضًا إبلاغ السردال بأي تعليقات لا تتوافق مع شروط الاتفاقية هذه عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى contact@AlSIRDAL.com.
تحتفظ السردال بالحق في حذف أي تعليقات تتعارض مع اللوائح الحالية (إذا كانت عنصرية أو تمييزية أو تتعارض مع حسن السلوك أو النظام العام ، وما إلى ذلك) وفقًا لتقديرها المطلق وحذف حسابات أي مستخدم ينشر تعليقات غير لائقة بشكل متكرر.
6. التزامات الأطراف
6.1 التزامات المستخدمين
يتعهد المستخدمون بما يلي:
• استخدام الموقع والخدمة وفقًا لهذه الاتفاقية والقوانين الحالية ،
• تقديم معلومات صادقة وقانونية وموضوعية وقانونية ، مع الامتثال للقوانين الحالية (دون اللجوء إلى الإهانات والتحريض على الكراهية والعنصرية وما إلى ذلك) ،
• التصرف بحسن نية فيما يتعلق باستخدام الخدمة والموقع ،
• لديك حساب مستخدم واحد فقط وعدم فتح حساب مستخدم لأي شخص آخر غيرهم ،
• استخدام حسابات المستخدمين الخاصة بهم فقط للاستخدام الشخصي ، وتعتبر جميع الأعمال المنفذة من حساب المستخدم الخاص بهم قد تم تنفيذها من قبلهم ،
• تحديث معلوماتهم بانتظام عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابات المستخدمين الخاصة بهم ،
• عدم نقل حساب المستخدم الخاص بهم إلى طرف ثالث أو مستخدم آخر ،
• الحفاظ على سرية رموز الوصول إلى حساب المستخدم ،
• أن يكونوا قادرين على إثبات في أي وقت أن لديهم المؤهلات والخبرة والتراخيص المعلنة في طلب القوارب الخاصة بهم ،
• الامتثال للإجراءات الإدارية والصحية الحالية ،
• كتابة والتوقيع في تاريخ البدء على عقد إيجار أو إبحار مشترك بما في ذلك جرد قبل الاستخدام الذي يتم بحضور كلا الطرفين ،
• التوقيع على تاريخ انتهاء عقد الإيجار أو اتفاقية الإبحار المشترك ، أو في تاريخ إعادة القارب في حالة التأخير ، جرد بعد الاستخدام الذي تم تنفيذه بحضور الطرفين ، قد يشير المستأجرون إلى أي تحفظات كتابية على عقد الإيجار أو الإبحار المشترك في وقت تنفيذ الجرد.
يتحمل جميع المستخدمين مسؤولية أرشفة المعلومات التي يمكن عرضها على الموقع على جهاز ذاكرة منفصل عن الموقع ، والتي قد يحتاجون إليها لتقديم الأدلة ، لأغراض المحاسبة ، وما إلى ذلك. ومع ذلك ، ستتيح السردال للمستخدمين ، على الموقع ، الإصدارات المختلفة من الاتفاقية التي تظهر منذ إنشاء حسابات المستخدمين الخاصة بهم.
6.1.1 الالتزامات المحددة للمالكين
يتعهد المالكون بما يلي:
• أن يكونوا قادرين على إثبات أنهم مالكو القوارب في أي وقت ،
• أعلنوا و / أو سجلوا قواربهم بشكل صحيح لدى السلطات المختصة ،
• عرض فقط للحجوزات القوارب التي تم تجهيزها وصيانتها بشكل صحيح ، وخضعت لعمليات التفتيش الفني المناسبة ، ولديها معدات السلامة المناسبة لفئة الإبحار بها ، وتمتلك معدات حديثة وخضعت للصيانة الدورية ،
• إذا لزم الأمر ، قم بتزويد المستأجرين والسلطات بسجل التحقق الخاص في حالة التفتيش ،
• الحصول على بوليصة تأمين (مسؤولية قانونية أو جميع المخاطر) والحفاظ على صلاحيتها طوال فترة نشر قوائمهم ، وفقًا لشروط المادة 5.4 ، والقدرة على تقديم شهادة تأمين سارية عند الطلب الأول من السردال و / أو المستأجر ،
• التحقق من هويات المستأجرين قبل توقيع اتفاقية الإيجار ،
• تحقق من أن البطاقة المصرفية المستخدمة لدفع تكاليف الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك تنتمي إلى المستأجرين في وقت شغل القارب.
• التحقق من أن المستأجرين يحملون الدبلومات و / أو المؤهلات المحددة في السير الذاتية لليخوت ، المطلوبة للإبحار بالقارب ،
• تحقق من أن الاسم المعروض في عقد الإيجار أو الإبحار المشترك يتطابق مع أوراق الهوية المقدمة من المستأجرين ، بالإضافة إلى البطاقة المصرفية المستخدمة لدفع ثمن اتفاقية الإيجار أو الإبحار المشترك المقدمة في تاريخ البدء ،
• إبلاغ المستأجرين في القائمة و / أو اتفاقية الإيجار أو الإبحار المشترك بأي غطاء لم تقدمه شركات التأمين الخاصة بهم.
• تزويد شركة السيردال باتفاقية الإيجار الموقعة من كلا الطرفين وأي وثيقة أخرى تمكن السيردال من الرد على إجراءات إلغاء الدفع التي بدأها المستأجرون مع بنوكهم. قد تطلب السردال من المالكين إعادة مبلغ الإيجار إذا لم يتمكنوا من تقديم هذه المستندات
• يقبل الملاك ويتعهدون بالوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية والضريبية وفقًا لوضعهم لدى الجهات الإدارية المختصة.
• يدرك المالكون أن السردال ليست ملزمة بتقديم المشورة وأنهم لا يستطيعون تحميل السردال المسؤولية في هذا الصدد.
• يتعين على المالكين تزويد المستأجرين بفاتورة بسعر المالك عند طلبهم الأول.
• يتعهد الملاك المحترفون أيضًا بعدم تحويل و / أو استدراج المستخدمين من الخدمة وعدم الدخول في عقود تأجير و / أو إبحار مشترك معهم مباشرةً ، بخلاف الحجوزات على الموقع.
6.1.2 الالتزامات المحددة للمستأجرين
يتعهد المستأجرون بما يلي:
• الاحتفاظ في حساباتهم المصرفية بمبلغ وديعة التأمين ، إن وجدت ، من تاريخ عرض الحجز حتى 24 ساعة بعد تاريخ انتهاء الإيجار ،
• أن يكون صاحب البطاقة المصرفية المستخدمة في حجز القارب ،
• التحقق ، قبل توقيع عقد الإيجار ، من حالة القارب ، وصلاحية أي فحوصات فنية ، ووجود أحدث المعدات ومعدات السلامة على متن القارب ،
• إذا لزم الأمر ، فراجع سجل التحقق الخاص ،
• إخطار السردال، من خلال حسابات المستخدمين الخاصة بهم ، بعد أقل من ساعتين من بدء عقد الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك ، بأي نزاع / خلاف حول الإدراج و / أو القارب ، من أجل المطالبة بوقف الدفع مقابل الوقت الذي يستغرقه المستخدمون المعنيون لاتخاذ قرار بشأن إلغاء الحجز وفقًا لشروط المادة 7 ، أو الاستمرار فيه ،
• دفع أي غرامات تكبدوها أثناء الإيجار ، بناءً على طلب المالك الأول ،
• حاصل على الدبلومات والتراخيص و / أو المؤهلات المقابلة للقارب وخطة الملاحة ،
• تظهر في الوقت المحدد للحجز للقاء المالك أو ممثله ،
• لتوقيع العقد عند تسجيل الوصول وتولي مسؤولية القارب
• للصعود على متن القارب فقط عدد الأشخاص المطابقين لمعدات سلامة القارب ، بما في ذلك الربان
• استخدام القارب بطريقة مسؤولة لركوب الزوارق ، وفقًا للتشريعات البحرية والجمركية الحالية ، باستثناء أي عمليات صيد تجارية أو مهنية أو نقل أو سحب أو عمليات أخرى ،
• ألا تكون غير قادر طبيًا على الملاحة / تشغيل القارب
• إعادة القارب إلى المالك مع جميع معداته بنفس الحالة التي كانت عليها عندما بدأ الإيجار ، في حالة نظيفة وسليمة ، خلال الموعد النهائي المحدد.
• إعادة القارب بنفس مستوى الوقود الذي كان عليه أثناء التسليم ، ما لم ينص على خلاف ذلك أثناء تسجيل الوصول مع المالك
• تحويل القارب إلى ميناء المغادرة ، ما لم يتفق المالك على خلاف ذلك كتابةً
يقبل المستأجرون ويتعهدون باحترام التزاماتهم الاجتماعية والضريبية وفقًا لوضعهم. تحقيقا لهذه الغاية ، توفر السردال روابط إلكترونية يمكن الوصول إليها من حسابات المستخدمين إلى مواقع الإدارة المختلفة لتمكين المستأجرين من الامتثال لهذه الالتزامات إذا لزم الأمر. يفهم المستأجرون أن السردال ليست ملزمة بتقديم المشورة وأنهم لا يستطيعون تحميل السردال المسؤولية في هذا الصدد.
6.2 التزامات السردال
تتعهد شركة السردال ببذل كل جهد ممكن من أجل:
• التأكد من أن الموقع يعمل ، وفقًا للمادة 9 أدناه ،
• الرد على طلبات المستخدمين المتعلقة بالخدمة في أسرع وقت ممكن ،
• دفع المبالغ المستحقة للمالكين وفقًا لشروط المادة 8 من خلال التحويلات إلى الحسابات المصرفية للمالكين ،
• دفع مبلغ التأمين للمالكين وفقًا لشروط المادة 5.7 من خلال التحويلات إلى الحسابات المصرفية للمالكين ،
• تعويض المستأجرين إذا لزم الأمر ، وفقًا لشروط المادة 7 ،
• السماح للمستخدمين بتنزيل فواتير عمولة السردال إلى حسابات المستخدمين الخاصة بهم بالإضافة إلى مستند يلخص المبلغ الإجمالي المستلم للمعاملات المنفذة عبر الخدمة والموقع خلال العام السابق ، بما يتوافق مع سعر المالك مطروحًا منه عمولة السردال و / أو شراء التأمين وفق شروط المادة 5.4.
7. إلغاء الحجوزات
يجب على المستخدمين إخطار السردال بأي عمليات إلغاء كتابيًا مسبقًا عبر حسابات المستخدمين الخاصة بهم وفقًا لإجراءات الإلغاء الموضحة في الموقع. لا يصبح الإلغاء ساري المفعول إلا بعد أن ترسل السردال بريدًا إلكترونيًا لإخطار الإلغاء.
7.1 الإلغاء بسبب القوة القاهرة
في حالة الظروف التي تميز حالة القوة القاهرة بالمعنى المقصود في المادة 11 ، يجوز لأي مستخدم طلب (1) تأجيل الحجز إلى تاريخ لاحق ، أو (2) إلغاء الحجز ، بعد تقديم دليل على ذلك الظروف كتابيًا إلى السردال في موعد لا يتجاوز 12 ساعة بعد تاريخ البدء. إذا كانت اتفاقية الإيجار أو الإبحار المشترك لمدة تزيد عن يوم واحد ، فلن تقوم شركة السيردال برد سعر الإيجار الذي يقبله المستأجرون. لا يمكن تحميل شركة السردال المسؤولية في هذا الصدد.
في حالة الإلغاء بسبب تقرير خاص بالطقس يمنع أي رحلات بحرية ، وإذا كان الحجز لمدة يوم واحد أو أقل ، فستقوم السردال برد المستأجر ، في غضون خمسة عشر (15) يومًا عن طريق التحويل المصرفي ، سعر الإيجار مطروحًا منه عمولة السردال ، والتي سيتم استردادها في شكل إشعار دائن صالح لمدة عام واحد. وبالتالي ، لن يستلم المالكون المبالغ المستحقة لهم (سعر المالك مطروحًا منه عمولة السردال).
بالنسبة للحجوزات مع المالكين المحترفين ، لم تعد شروط إلغاء الطقس في السردال الموضحة أعلاه سارية.
وبالتالي ، فإن الشروط والأحكام التجارية للمالكين المحترفين لها الأسبقية.
قد يعرض المالكون المحترفون على المستأجرين استردادًا أو تأجيلًا اعتمادًا على ظروفهم التجارية.
مع المبالغ المستردة ، سيقوم المالك المحترف برد سعر الإيجار مطروحًا منه عمولة السردال ، والتي سيتم تعويضها من قبل السردال في شكل إشعار دائن صالح لمدة عام واحد.
7.2 الإلغاءات المستحقة للمالك
لا يجوز للمالكين طلب إلغاء اتفاقيات الإيجار و / أو الإبحار المشترك التي قبلوها ، إلا في حالات القوة القاهرة.
إذا ألغى المالك حجزًا لأسباب شخصية جادة قبلتها شركة السردال ، ستسعى شركة السيردال إلى تقديم قارب آخر معادل للمستأجر للفترة المعنية. في حالة عدم العثور على حل بديل ، سيتم تطبيق المادتين 7.2.1 و 7.2.2.
بعد الإلغاءين التعسفيين أو غير المبررين ، تحتفظ السردال بالحق في حذف حساب مستخدم المالك وفقًا لشروط المادة 13.
لذلك سيتم تطبيق الغرامات المالية على النحو المحدد هنا. سيتم خصم المبلغ المستحق في هذا الصدد تلقائيًا من قبل شركة السيردال فورًا من المعاملة التالية التي ينفذها المالك عبر الموقع والخدمة. ومع ذلك ، إذا طلب المالكون إلغاء الحجوزات لأن المستأجرين غير قادرين على تقديم دليل على الدبلومات أو المؤهلات المشار إليها في سيرهم الذاتية لليخوت ، فسيتم اعتبار هذه الإلغاءات مبررة. لا يجوز للمستأجرين تحت أي ظرف من الظروف المطالبة بسداد سعر الإيجار. سيحصل الملاك على سعر المالك مطروحًا منه عمولة السردال.
7.2.1 الإلغاءات المستحقة للمالكين الخاصين
إذا لم يتم العثور على حل بديل أو إذا كانت طلبات المالكين لإلغاء الحجز مبررة من خلال مهارات اليخوت غير الكافية بشكل واضح لدى المستأجرين ، والتي تمت ملاحظتها في الظروف الحقيقية من قبل المالكين في تاريخ البدء (باستثناء عدم قدرة المستأجرين على تقديم دليل على شهاداتهم أو مؤهلاتهم) ، يعتبر هذا الإلغاء ساريًا أيضًا. سوف يسترد المستأجر سعر الإيجار بالكامل مطروحًا منه عمولة السردال في غضون خمسة عشر (15) يومًا عن طريق التحويل المصرفي. وبالتالي لن يحصل المالك الخاص على سعر المالك مطروحًا منه عمولة السيردال.
7.2.2 الإلغاءات المستحقة للمالكين المحترفين
إذا لم يتم العثور على حل بديل أو إذا كانت طلبات المالكين لإلغاء الحجز مبررة من خلال مهارات اليخوت غير الكافية بشكل واضح لدى المستأجرين ، والتي تمت ملاحظتها في الظروف الحقيقية من قبل المالكين في تاريخ البدء (باستثناء عدم قدرة المستأجرين على تقديم دليل على شهاداتهم أو مؤهلاتهم) ، يعتبر هذا الإلغاء ساريًا أيضًا.
يتفهم المستأجرون ويقبلون أنه لا يجوز لهم سوى طلب استرداد سعر الإيجار (مطروحًا منه عمولة السردال مباشرة من المالك المحترف ، دون أن يكونوا قادرين على تحمل مسؤولية السردال في هذا الصدد. في هذه الحالة ، يتعهد المالك المحترف بسداد سعر الإيجار للمستأجر.
7.3 الإلغاء بسبب المستأجرين
يجوز للمستأجرين إلغاء الحجز وفقًا لشروط الإلغاء المحددة من قبل المالك والمشار إليها في القائمة في الخيارات المتاحة عبر هذا الرابط: https://www.AlSIRDAL.com/ru/usloviya-i-polozheniya يتعهد السيدال بتعويض المستأجر عن سعر الإيجار وفقًا لشروط الإلغاء المعمول بها ، بعد خصم عمولة السردال ، خلال مدة أقصاها خمسة عشر (15) يومًا. في حالة الاستئجار مع مالك محترف ، تنطبق شروط الإلغاء الخاصة بهذا الأخير ، كما هو موضح في قائمة القوارب.
7.3.1 إذا كان القارب لا يتطابق مع القائمة
إذا لم يتطابق القارب مع القائمة وتم نشر ذلك من قبل مالك خاص ، فيجب على المستأجرين إخطار شركة السيردال قبل بدء الإيجار ، مع تقديم جميع المستندات الداعمة. يجب أن يقرر المستأجرون ما إذا كانوا يرغبون في إلغاء عقد الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك أم لا. إذا قرروا الحفاظ على اتفاقية الإيجار و / أو الإبحار المشترك ، فلا يجوز لهم تحت أي ظرف من الظروف طلب استرداد سعر الإيجار لأي سبب فيما يتعلق بهذا الحجز.
إذا قرروا إلغاء عقد الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك ، توافق شركة السردال ، على أساس تجاري ، ودون أن يسمح هذا للمستخدم بتحمل مسؤولية شركة السيردال بأي شكل من الأشكال ، لاسترداد المستأجرين بالكامل مقابل سعر الإيجار عن طريق التحويل المصرفي ، خلال خمسة عشر (15) يومًا من الإلغاء.
إذا تم نشر القائمة من قبل مالك محترف ، فإن المستأجرين يتفهمون ويقبلون أنه لا يجوز لهم إلا طلب استرداد سعر الإيجار بدون عمولة السردال مباشرة من المالك المحترف ، دون أن يكونوا قادرين على تحمل مسؤولية السردال في هذا الصدد.
7.3.2 في حالة حدوث عطل خلال فترة الإيجار و / أو الإبحار المشترك
إذا تم إبرام عقد الإيجار و / أو الإبحار المشترك مع مالك خاص ويعاني القارب من عطل كبير (عطل) أثناء فترة التأجير و / أو الإبحار المشترك مما أدى إلى عدم القدرة على استخدام القارب بما يتماشى مع متطلباته الرئيسية غرض. إذا كان هذا الفشل يعني أن القارب غير صالح للاستخدام لأكثر من 23 (ثلاثة وعشرون) ساعة ، فيجوز للمستأجر إلغاء العقد. لن يتم النظر في أي شكل آخر من أشكال الأضرار. في حالة حدوث عطل خلال فترة التأجير و / أو الإبحار المشترك وفي حالة الاستئجار ليوم واحد ، يتم تحديد هذه الفترة على ساعتين (ساعتين).
يجب أن يقرر المستأجرون ما إذا كانوا يرغبون في إلغاء عقد الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك أم لا.
إذا قرروا الحفاظ على اتفاقية الإيجار و / أو الإبحار المشترك ، فلا يجوز لهم تحت أي ظرف من الظروف طلب استرداد سعر الإيجار لأي سبب فيما يتعلق بهذا الحجز. إذا قرروا إلغاء عقد الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك ويحدث هذا الإلغاء:
• قبل دفع سعر المالك (مطروحًا منه عمولة السردال إلى الأخير ، تقبل السردال ، على أساس تجاري ، ودون السماح للمستخدم بتحمل مسؤولية السردال بأي شكل من الأشكال ، لسداد المستأجر بالكامل عن سعر الإيجار ، بما يتناسب مع فترة الحجز عندما كان القارب غير متاح ، عن طريق التحويل المصرفي في غضون خمسة عشر (15) يومًا من الإلغاء ،
• بعد دفع ثمن المالك (مطروحًا منه عمولة السردال إلى الأخير ، يتعهد المالك بتعويض المستأجر عن سعر الإيجار عن طريق التحويل المصرفي في غضون خمسة عشر (15) يومًا من الإلغاء.
إذا تم نشر القائمة من قبل مالك محترف ، فإن المستأجرين يتفهمون ويقبلون أنه لا يجوز لهم إلا طلب استرداد سعر الإيجار (بدون عمولة السردال) مباشرة من المالك المحترف ، دون أن يكونوا قادرين على تحمل مسؤولية السردال في هذا الصدد.
7.4 الإلغاءات المستحقة للسيردال
في بعض الحالات ، قد تضطر السردال إلى إلغاء الحجز (إنهاء التعاون مع المالك ، وعدم الوفاء بالتزامات المستخدمين ، وما إلى ذلك) وبعد ذلك ستبذل شركة السيردال قصارى جهدها لتقديم بديل مكافئ للمستأجر. إذا كان هذا مستحيلًا ، فسيتم تعويض المستأجر بالكامل عن المبالغ المدفوعة دون أن يكون قادرًا على تحمل مسؤولية السردال في هذا الصدد.
8. شروط الدفع لاتفاقيات الإيجار أو الإبحار المشترك
يدفع المستأجرون سعر الإيجار لكل حجز مقدمًا عن طريق بطاقة الخصم أو الائتمان على الموقع عبر حل الدفع PayTabs بمجرد قبول المالك لعرض الحجز.
كاستثناء ، ويخضع لاتفاق السيردال الصريح ، يجوز للمستخدم الدفع عن طريق التحويل المصرفي.
يدفع المستأجرون سعر الإيجار دفعة واحدة.
كاستثناء ، يجوز للمستأجر الدفع على دفعتين إذا:
• مبلغ الإيجار و / أو اتفاقية الإبحار المشترك أكثر من ألفي ريال سعودي (2000 ريال سعودي) بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ، و
• يبدأ ترتيب الاستئجار و / أو الإبحار المشترك بعد أكثر من خمسة وأربعين (45) يومًا من الحجز.
في هذه الحالة ، يدفع المستأجر وديعة بمبلغ محدد وفقًا لشروط الإلغاء للقائمة التي حددها المالك الخاص ، والرصيد قبل ثلاثين (30) يومًا من تاريخ البدء.
إذا لم يدفع المستأجر سعر الإيجار الكامل في موعد لا يتجاوز خمسة وعشرين (25) يومًا قبل تاريخ البدء ، فسيتم إلغاء اتفاقية الإيجار و / أو الإبحار المشترك تلقائيًا على الفور من قبل شركة السيردال.
لن يتم تعويض المستأجر عن مبلغ الإيداع الذي تم دفعه بالفعل ، بغض النظر عن شروط الإلغاء المنصوص عليها من قبل المالك الخاص في القائمة.
تتعهد شركة السيردال بتحويل سعر المالك إلى حساب المالك الذي يتم خصم عمولة السردال منه ، في غضون 24 ساعة من بدء الإيجار ، ما لم يتم إخطار السيردال بالمطالبة قبل الساعة 2 مساءً في يوم التسليم. يعتمد وقت استلام الأموال على منطقتك الجغرافية والتأخيرات المصرفية. مع الإيجارات من مالك محترف ، سوف تطبق السردال شروط الدفع التي يحددها المالك المحترف.
إذا تم نشر القائمة من قبل مالك محترف ، فيجوز للمستأجر دفع سعر الإيجار على قسطين ، اعتمادًا على شروط الدفع التي يحددها المالك المحترف. إذا لم يدفع المستأجر سعر الإيجار الكامل في موعد لا يتجاوز خمسة وعشرين (25) يومًا قبل تاريخ البدء ، فسيتم إلغاء اتفاقية الإيجار و / أو الإبحار المشترك تلقائيًا على الفور من قبل شركة السيردال. لن يتم تعويض المستأجر عن مبلغ الإيداع الذي تم دفعه بالفعل بغض النظر عن شروط الإلغاء المنصوص عليها من قبل المالك المحترف في القائمة. عند استلام الدفع من المستأجر ، سوف تقوم شركة السيردال بدفع سعر المالك للمالك المحترف ، بعد خصم عمولة السردال اعتبارًا من الدفعة الأولى. لذلك يقبل المستأجرون أنه في حالة الحجز مع مالك محترف ، يجب عليهم اتخاذ إجراء مباشر ضد المالك المحترف إذا طلبوا استرداد الأموال لأي سبب من الأسباب. سوف تصدر السردال فاتورة للمالكين بمبلغ عمولة السردال ، والتي ستكون قابلة للتنزيل مباشرة في حساب المستخدم الخاص بهم. مع الإيجارات من مالك محترف ، يمكن للمستأجرين طلب فاتورة مباشرة من المالك المحترف.
9. توافر الخدمة والموقع
تتعهد السردال ببذل قصارى جهدها لضمان توفر الخدمة والموقع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع دون أي انقطاع بخلاف تلك المطلوبة للصيانة التصحيحية أو أعمال الترقية.
يتم لفت انتباه المستخدمين تحديدًا إلى حقيقة أن الموقع والخدمة ، مثل أي تطبيق كمبيوتر ، يخضعان لأعطال أو حالات شاذة أو أخطاء أو انقطاعات قد تكون ناجمة بشكل خاص عن مشاكل الاتصال.
وبالتالي ، لا تضمن السردال للمستخدمين أن الموقع والخدمة سيكونان متاحين بشكل دائم.
لا يجوز لأي مستخدم تحت أي ظرف من الظروف تقديم أي مطالبات ضد السيردال بسبب مثل هذه الأعطال أو الشذوذ أو الأخطاء أو الانقطاعات ، حتى لو تسببت في أي نوع من الخسارة.
10. المسؤولية
10.1 تحديد المسؤولية
تؤكد السردال أنها ليست طرفًا في عقود الإيجار و / أو الإبحار المشترك المبرمة بين المستخدمين. في حالة وجود مطالبة ، لا يجوز للمستخدمين تحت أي ظرف من الظروف تحمل مسؤولية السردال. السردال ليست مسؤولة عن إدارة التأخير أو إدارة أي نزاعات بين المستخدمين. كما أن السردال ليست مسؤولة عن أي نقص في الحسابات المصرفية للمستأجرين أو عن أي خلاف بين المالكين والمستأجرين فيما يتعلق بدفع الودائع التأمينية للمالكين.
مع مراعاة استثناءات المسؤولية المنصوص عليها في الاتفاقية هذه ، من المتفق عليه أنه في أي حال ومهما كانت الأسباب ، لا يجوز للمسؤولية التي قد تتحملها السردال بأي صفة فيما يتعلق بالموقع أو الخدمة ، إلا في حالة الإهمال الجسيم أو الاحتيال ، يتجاوز المبلغ الإجمالي الذي فوترته شركة السيردال للمستخدم مقابل عقد الإيجار أو اتفاقية الإبحار المشترك وراء الحدث الذي أدى إلى نشوء مسؤولية السيردال.
لا يجوز بأي حال من الأحوال تحميل شركة السيردال المسؤولية عن أي ضرر ذي طبيعة غير مباشرة ، حتى لو تم إبلاغ السيردال بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر. يقر المستخدمون بأن شروط تسعير الخدمة تستند إلى هذه القيود والاستثناءات ، والتي بدونها لن تتعاقد السردال.
10.2 استثناءات المسؤولية
بالإضافة إلى الحالات المنصوص عليها في الاتفاقية ولا سيما في المادتين 5.1 و 9 ، يتم استبعاد مسؤولية السردال في الحالات التالية:
• الاستخدام غير المتوافق أو غير القانوني للموقع و / أو الخدمة من قبل المستخدم ،
• عدم توفر الموقع و / أو الخدمة وفقًا للمادة 9 أعلاه ،
• اقتحام احتيالي من قبل طرف ثالث للموقع و / أو الخدمة ،
• عدم تطابق حالة القارب مع القائمة ،
• عدم الامتثال للإجراءات الإدارية والصحية من قبل المستخدم.
بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن تحميل السردال المسؤولية فيما يتعلق بامتثال المستخدمين لالتزاماتهم الاجتماعية والضريبية وفقًا لحالتهم و / أو أي التزام بإبلاغ المستخدمين في هذا الصدد.
10.3 روابط تشعبية
قد يتضمن الموقع روابط لمواقع أخرى أو مصادر إنترنت أخرى. لا تتحكم السردال في هذه المواقع والمصادر الخارجية. وبالتالي ، لا يمكن تحميل السردال المسؤولية عن توفر هذه المواقع والمصادر الخارجية وترفض أي مسؤولية عن المحتوى والإعلان والمنتجات والخدمات وأي عنصر آخر متاح عليها. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن تحميل السردال المسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ، مثبتة أو مزعومة ، ناتجة عن أو مرتبطة بالوصول إلى أو استخدام أو الاعتماد على المحتوى أو السلع أو الخدمات المتاحة على هذه المواقع أو المصادر الخارجية. تعتبر شركة السيردال مسئولة فقط عن الروابط التشعبية التي يقوم بإنشائها. يجب إرسال أي صعوبة تتعلق بالرابط الذي لم يتم إنشاؤه إلى المسؤول أو مسؤول الموقع المعني.
11. القوة القاهرة
يتفق الطرفان على أن القوة القاهرة تشكل على وجه الخصوص ما يلي:
• تقارير خاصة بالطقس تمنع أي رحلات بحرية.
• التغييرات التشريعية والتنظيمية ،
• الكوارث الطبيعية ، والحرائق ، والعواصف ، والفيضانات ، والحروب وأعمال الإرهاب ، والإضرابات الداخلية ، والأمراض ، والزيادات المفاجئة في الطاقة والصدمات ، وفشل أنظمة التبريد وأجهزة الكمبيوتر ، والانسداد والتباطؤ في شبكات الاتصالات الإلكترونية ،
• بشكل عام ، أي حدث لا يمكن التنبؤ به خارج عن سيطرة السردال والمستخدمين.
12. السرية
تتعهد السردال بالحفاظ على سرية أي معلومات يتم جمعها أثناء إنشاء حساب المستخدم. كما تتعهد السردال بعدم استخدام أي بيانات يتم الحصول عليها من المستخدم لأغراض أخرى غير أغراض الخدمة ، وعلى وجه الخصوص عدم بيع هذه البيانات لأطراف ثالثة لأغراض تجارية ، ما لم يكن هذا الاستخدام مطلوبًا بموجب القانون أو من قبل أي سلطة إدارية أو قضائية.
13. التعليق / الإنهاء
يقر المستخدمون بأنه يحق للسردال تعليق الوصول إلى الخدمة أو إنهاء علاقتها التعاقدية مع المستخدمين ، أو حذف أي حساب مستخدم على الفور ، عن طريق البريد الإلكتروني ودون مزيد من الإجراءات الشكلية لأي سبب ، وعلى وجه الخصوص:
• في حالة الاستخدام غير المتوافق أو غير القانوني للخدمة ، لا سيما في حالة حدوث مشاكل في الدفع (بما في ذلك الاشتباه في غسل الأموال) ،
• في حالة عدم الامتثال لـ الاتفاقية ،
• في حالة إلغاء أكثر من حجزين
